评论
打印
非常遗憾，没能下载到叶德娴演唱版本，演唱者的倾情，动人肺腑。叶德娴曾在舞台上表示她一生最爱的男人便是儿子，可是儿子并未出现在现场。柴静在最近一次对叶德娴的采访中这样说过：文艺不重要，人生才重要。假如你看这电影，也有一份触动，无非是你也曾经历与某人内心相亲，却又不得不疏离的无奈。这是不是就是I love you for sentimental reason 所要呈现的呢？歌词其实很简单，让我们一同来看看其中涉及到的单词和片语：
1.Sentimental a.感伤的，多情的，多愁善感的
e.g. He's clever, but not rich; compassionate without being sentimental.
他很聪明，但并不富有；充满怜悯，却不伤感。
Mean v.表示…的意思；意思是；意谓；打算；注定；有重要意义，有影响
e.g. These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about. 换句话说，这些诗是用小的标记来告诉你,他们是什么意思，他们是关于什么的。
Honours mean little to her.荣誉对她来说是微不足道的。
Mean a.吝啬的；小气的；自私的；刻薄的;卑贱的；
美国有部很有名的校园青春电影Mean Girl,就被翻译成《坏女孩》
相关词组：
A. Be meant for each other (指情侣等）很合适
They are meant for each other！他们是天造地设的一对！
B. Well-meant a.没有恶意，出于好心的
e.g. well-meant comments 出于善意的评论
His offer was well meant.他的提议很好。
C. It was meant to be...命中注定的
e.g. Going to my senior prom with you is something I've wanted since I was 12 years old.And here we are, Like it was meant to be.跟你一起参加毕业舞会,是我从12岁以来的夙愿。现在我们在这里，就像命中注定的。
Mother didn't mean to be a teacher, but that's the way it turned out.母亲本来不想终生当教师，但结果还是走了这条路。
In the Holy Bible, it says: a time to born, a time to die...圣经里说：生有时，死有时……你并不能确定明天会发生什么！一句问候、一个电话、一次见面，对于你的父母亲朋而言，这一点点便足以。
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
