老橡树上的黄丝带 - American Folk Song美国民歌
很多很多年以前,有一个坐牢多年的老人在踏上归途之前,怀着对家的向往和得不到原谅的恐惧写信给他的妻子。信上说,如果她原谅了他,就在小镇上那个老橡树上系一条黄丝带。归程的汽车上,老人对车上的人说出了对黄丝带的期望,他说,万一没有黄丝带,他就随这部汽车驶向不知名的远方。于是,全车的人都跟老人一样期盼着老橡树上的黄丝带。汽车终于是到老人居住的小镇,远眺窗外的人们一下子都欢呼了起来:映入眼帘的不是一条黄丝带,而是满树满枝成百上千的黄丝带。耀目的黄丝带在阳光下拂动,成了迎接归人的双臂。满眼泪水的老人在大家的祝福中下车,一步一个脚印走向他的家。”
n. 橡树,橡木