评论
打印
This girl moved into my apartment(one day)
（有一天）这个女孩搬进了我的公寓
One look at her my heart wasstopping (heartbreak)
只一眼望向她 我的心跳就骤停（心碎不已）
I did whatever she was asking
我任她支使 为她 千千万万遍
She said "maybe later catchyou in the elevator"
她随口一应 “待会儿电梯见。”
A couple days we got to hanging(real close)
几天后我们又遇见了（近距离接触）
Since now she wasn't even taken (nono)
而现在她对我爱理不理的（不 不要这样）
I made a move she said "babyyou're mistaken, I'm not into bacon"
我进一步对她示好 而她却说：“亲爱的 你误会我了 但这套对我不管用。”
She got that smile and that body isto die for
她嘴角含笑 有着曼妙身躯让我欲求不得
One of a kind and that's why itmakes me cry
她独一无二 提及这个却总令我潸然泪下
'Cause I found a girl
因为我遇见了一个女孩
Who's in love with a girl
而她却爱上了另外一个女孩
She said that she tried
她说她尽力了
But she's not into guys
但她对男孩们丝毫提不起兴趣
Oh, why? Tell me why
为什么？！告诉我到底是为什么！
Did I fall for those eyes?
我难道是爱上她迷人的双眼？
She said I was nice
她说：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜欢的是女生。”
I found a girl
我遇见了一个女孩
I should've known to walk away then
我早该幡然醒悟 大步走开
I should've left that alone
我该把这一切都抛诸脑后
But why'd you call me on the phonewe'll be hanging again
但为什么你又打电话给我 于是我们又勾搭上了
Under the premise of friends
遗憾的是 是在做朋友的前提下
But now she only talks to me aboutsome other woman she says
但如今她嘴里念叨的都是其他的女人 她说：
She got that smile and that body isto die for
“她嘴角含笑 有着曼妙身躯让我欲求不得”
One of a kind and that's why itmakes me cry
她独一无二 提及这个却总令我潸然泪下
'Cause I found a girl
因为我遇见了一个女孩
Who's in love with a girl
而她却爱上了另外一个女孩
She said, that she tried
她说她尽力了
But she's not into guys
但她对男孩们丝毫提不起兴趣
Oh, why? Tell me why
为什么？！告诉我到底是为什么！
Did I fall for those eyes?
我难道是爱上她迷人的双眼？
She said I was nice
她说：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜欢的是女生。”
I found a girl
我遇见了一个女孩
Oh oh oh... (I found a girl)
Oh oh oh...（我遇见了一个女孩）
Oh oh oh...
She putting up her defense
她高筑心墙
'Cause her recent pushed her overthe deep end
因为她将自己逼入绝境之地
Now the girls are coming over forthe weekend
而那些女孩们来度周末时光
If you didn't get an invitation,she will resend
如果你不请自来 她会将你拒之门外
Slumber party, no boys allowed
睡衣派对 男孩禁止入内
Bring out the dog, yeah, toys areallowed
放出狗来 唯有玩具能参与这盛会
No Tom, no Harry, allowed
没有汤姆 哈利能混入其中
Can't believe that I found a girl
这真是难以置信 我遇上了一个女孩
'Cause I found a girl
我遇见了一个女孩
Who's in love with a girl
而她却爱上了另外一个女孩
She said, that she tried
她说她尽力了
But she's not into guys
但她对男孩们丝毫提不起兴趣
Oh, why? Tell me why
为什么？！告诉我到底是为什么！
Did I fall for those eyes?
我难道是爱上她迷人的双眼？
She said I was nice
她说：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜欢的是女生。”
I found a girl
我遇见了一个女孩
I found a girl
我遇见了一个女孩
Who's in love with a girl
而她却爱上了另外一个女孩
She said, that she tried
她说她尽力了
But she's not into guys
但她对男孩们丝毫提不起兴趣
Oh, why? Tell me why
为什么？！告诉我到底是为什么！
Did I fall for those eyes?
我难道是爱上她迷人的双眼？
She said I was nice
她说：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜欢的是女生。”
I found a girl
我遇见了一个女孩
