Finally blew up inmy face

你最终选择不留情面

Blow upv.爆炸；充气；放大；大怒；加剧；刮起（风暴）

例句：

Theterrorists are threatening to blow up the hijacked airliner.

恐怖分子扬言要炸毁劫持的客机。

Can youlend me a pump to blow up my bicycle tyres?

你能借给我个打气筒给车胎打打气吗?

Tell 'em what theyalready know, I deserve better

告诉那些八卦的人 我值得更好的

Tell 'em是tell them的缩写,意思是:告诉他们

I used to cry toall my friends

我曾像我闺蜜哭诉

used to 过去常常

例句：

I weighless than I used to.

我的体重比以前轻了。

He isused to eating out all the time.

他已经习惯在外面吃饭了。

And I ain't trynabe your friend's friends

我不想再继续做你朋友的朋友

Tryna这是英语口语化的表现tryna,wanna都是try to want to 的口语化,只是前者读起来简单顺口;相似的还有shoulda,gona.