评论
打印
作曲: Johan Carlsson/Meghan Trainor/RossGolan/Alexander Kronlund
作词: Johan Carlsson/Meghan Trainor/RossGolan/Alexander Kronlund
Call your momma "mommy"
叫你妈妈叫得黏黏腻腻
(You gotta not!)
(噢最好别这样!)
Askin' her for money
长这么大还在问她要钱
(You gotta not!)
(噢有没有搞错!)
Never keep your house clean
从来不知道打扫自己的房间
(You gotta not!)
(噢你还能过分些吗!)
Wearin' dirty laundry
身上的衣服从来不洗
(You gotta not!)
(你能不能别这么没出息!)
Is that what you call flirtin'?
你确定你真的知道疼女孩知道调情?
(You gotta not!)
(噢你个臭妈宝!)
You ain't even workin', boy get a job
你整天无所事事 拜托你找个工作吧
And baby when you wanna start growin' up
噢妈宝等你哪天真的知道长大了
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
我们再开始轰轰烈烈的谈情说爱吧
Oh, you don't like kids?
噢你说你不喜欢小孩?
(You gotta not!)
(噢是因为你自己就是小孩吧)
And you still smoke cigs? (Ew)
你邋里邋遢烟瘾还很大?
(You gotta not!)
(噢救救你自己吧!)
Is you afraid of Blue's Clues?
你说你害怕那只卡通克鲁斯?
(You gotta not!)
(噢孩子你几岁啦!)
Do you still use a bluetooth?
死宅的你还在用蓝牙(而不知科技已如何发达)
(You gotta not!)
(噢孩子现在是21世纪啦!)
You love whitey-tighties
你说你很喜欢三角裤?
(You gotta not!)
(噢估计是那玩意儿没发育好吧!)
'Cause they only show off your muffin top
你不怕勒得慌而更加暴露你的大肚腩?
And baby when you wanna start growin' up
噢妈宝等你哪天真的知道长大了
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
我们再开始轰轰烈烈的谈情说爱吧
(Let's go!)
(走起!)
I need a man, a man who can act like a man
我要的不是妈宝 而是一个真正的男人
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
所以听好了 我绝不会做谁的保姆 你找错了人
I'm out here lookin' for the one to love
我要找到那个懂得爱值得爱的人
Singin', I need a man, so hear me now
(唱起)所以听好了 你最好像个男人
Oh, you don't bump to The Weeknd?
你说你对盆栽精无感?
(You gotta not!)
(噢别这样土老帽!)
You argue with my best friend?
你还不知道善待我最好的小伙伴?
(You gotta not!)
(噢你怎么这样!)
Yeah all the hottie-totties
来吧所有的美女辣妹们
(You gotta not!)
(拒绝妈宝!)
If that's the way you party
就把这当做派对 大声宣言
(You gotta not!)
(拒绝妈宝!)
Everybody want me
很多人都渴望对你我示爱
(You gotta not!)
(别把时间浪费在妈宝身上!)
But you kinda hot, so I thought, why not?
更何况你又这么辣 所以我想 何必浪费自己呢
And baby when you wanna start growin' up
噢妈宝男孩儿等你哪天真的知道长大了
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
我们再开始轰轰烈烈的谈情说爱吧
I need a man, a man who can act like a man
我要的不是妈宝 而是一个真正的男人
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
所以听好了 我绝不会做谁的保姆 你找错了人
I'm out here lookin' for the one to love
我要找到那个懂得爱值得爱的人
Singin', I need a man, so hear me now
(唱起)所以听好了 我要的是个真正的男人
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
All my ladies, if you need a man, sing it!
所以女孩儿们 如果你们遭遇过妈宝且深受其害 就一起唱起来
Call your momma "mommy"
叫你妈妈叫得黏黏腻腻
(You gotta not!)
(噢最好别这样!)
Askin' her for money
长这么大还在问她要钱
(You gotta not!)
(噢有没有搞错!)
And baby when you wanna start growin' up
噢妈宝男孩儿等你哪天真的知道长大了
We can boom, boom, boom, baby, fall in love
我们再开始轰轰烈烈的谈情说爱吧
I need a man, a man who can act like a man
我要的不是妈宝 而是一个真正的男人
So hear me now, I don't get paid to babysit no one
所以听好了 我绝不会做谁的保姆 你找错了人
I'm out here lookin' for the one to love
我要找到那个懂得爱值得爱的人
Singin', I need a man, so hear me now
(唱起)所以听好了 我要的是个真正的男人
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
(So hear me now)
(所以给我听好)
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
(So hear me now)
(所以给我听好)
I need, I need a man
我要的不是妈宝
I need, I need a man
而是一个真正的男人
I need, I need a man
我要的不是妈宝
I need, I need a man
我要的是个真正的男人
I need a man
你最好像个男人
