I am not worried 'bout you

我才不管你怎样

Worry about 担忧，烦恼；惦念；挂虑；

例句：

You don't have to worry about me. I'm a good swimmer.

你不用担心我。我水性很好。

They no longer worry about the homogenization of culture.

他们不再担心文化的同质化。

All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.

她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。

And I'm countin' up the commas every time the phone ring

每次电话响起我都会先把停顿声数完

Count up加起来，算出总数；

例句：

Count up to ten before you open your eyes.

你数十个数再睁开眼睛.

It is impossible to count up to infinity.

不可能数到无穷大.

Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?

我们就把票数汇总然后交给法院不好吗？

Can't believe they try to play up

不敢相信他们只想讨好我

play up　努力；积极地比赛；夸大；为…做广告

例句：

In football, the players who play up front get the most goals.

在足球赛中,踢前锋位置的人进球最多.

Play up! It's your turn.

加油啊!轮到你了.

It'seems that she needs two good actors to play up to her.

看来她需要两位好演员与她配戏.

You could never ever fade up

你们演技太烂扎心

fade up　渐强（指电视、广播中的声音）；

例句：

The simultaneous fade - up of one image and fade - down of a second image.

一幅图象逐渐增强的同时另一幅图象逐渐暗淡.

Flowers fade and fall and fly about up in the sky.

花儿谢了,落了,在天空旋转飞舞.

Fade out the storm effect here, and turn up the music.

至此宜使雷雨声的音响效果减弱而使音乐声渐强.