手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语安夏版 > 正文

听歌说英语:林肯公园主唱离世,In The End “我努力过,但终究徒劳”

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

林肯公园(Linkin Park)主唱查斯特·班宁顿(Chester Bennington)去天堂给上帝唱摇滚了,尽管很多00后都不能理解90后的悲伤(和80后)。不能否认的是Chester Bennington的死的确是带走了我们心中最重要的那部分记忆。看着变形金刚长大的孩子们其实也是听着林肯公园的歌长大的。其中的英雄情结伴随了很多人的童年。其中的拼搏精神和面对苦难的勇气,是无法用励志两个字来形容的,而是给了我们生在芸芸众生中却依旧相信自己的那份勇气。作为歌唱人性和生命的一名歌手,Chester Bennington即为灵魂而生,亦为灵魂而死。

查斯特·班宁顿.jpg

It starts with one thing
有件事从始至终。
I don't know why
我从未明白过。
It doesn't even matter
无论我如何挣扎努力。
How hard you try
却没有一丝效果。
Keep that in mind
在我脑海中。
I designed this rhyme
只能铭记下这首疑歌。
To explain in due time
合适的时机解析自我。
All I know
但我明白。
Time is a valuable thing
时间何等珍贵。
Watch it fly by
白驹过隙。
As the pendulum swings [ˈpendʒələm]
如挂钟摇摆。
Watch it count down
开始倒数。
To the end of the day
直到终结。

The clock ticks life away
人生会随时间起伏改变。
It's so unreal
犹如无知觉的梦境。
Didn't look out below
过程超乎你的掌控。
Watch the time go
凝望时光。
Right out the window
看它从窗棂悄然遁走。
Trying to hold on,
试图挽留。
But didn't even know
可我不曾领悟。
Wasted it all just
时间不等人。
To watch you go
只能默默望着你的离去。
I kept everything inside and
将一切铭存于心。
Even though I tried,
即使锲而不舍,披奏坚韧之铠。
It all fell apart
最后努力却轻易分崩离析。
What it meant to me will
对我来说。
Eventually be a
最好的结果。
Memory of a time when
便是把这段固执信念深埋。

关注微信号:anxia1001(致亲爱的自己) 新浪微博:DJ_Ukki安夏

重点单词   查看全部解释    
pendulum ['pendjuləm]

想一想再看

n. 摆,钟摆,摇摆不定的事态(或局面)

联想记忆
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
rhyme [raim]

想一想再看

n. 韵,押韵,韵文 vt. 押韵,用韵诗表达 vi.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。