You think you can just take it back, but shit just don't work like that

你以为你能收回一切但偏偏老天就不开眼

Take back收回； （使）回忆起； 领回； 取回

例句：

Take back what you said about Jeremy!

收回你说的关于杰里米的话。

Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.

商店一般都不愿收回顾客不称心的货物.

Even four horses cannot take back what one has said.

一言既出,驷马难追.

Cause when it all falls down, then whatever

当一切都陨落破碎就怎样都好

Fall down倒塌，跌倒； 失败； 趴架； 栽倒

例句：

If the blocks are placed off-centre, they will fall down.

积木如果搭得中心错位就会倒塌。

Babies often fall down when they learn to walk.

婴儿在学走路时经常摔倒.

Babies often fall down when they are learning to walk.

小儿学步时常会跌交.

When it don't work out for the better

当事情并没有变得更好

work out 解决；作出；锻炼；了解某人的本质

例句：

The three parties will meet next month to work out remaining differences.

三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。

While the lads are golfing, I work out in the gym.

小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。

Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.

谈判人员定于今天晚些时候进行会谈，商定一个折中方案。