We get along, get along on the outside
我们看似是一对合拍的恩爱眷侣
get along 相处;进展;前进;离去
例句:
I have heard him tell people that we get along splendidly.
我听到他跟别人说我们相处得很好。
I like to think I'm relatively easy to get along with.
我愿意认为自己相对比较容易相处。
Many older people cannot get along on just their Social Security checks.
许多老年人仅靠社会保障金无法生活。
But hearts ain't gonna, hearts ain't gonna lie
但是我们的心却无法自欺欺人
ain't,它原本是美国南部一帮文盲、粗人(但非原住民)说的话,现在趋于普遍,并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am not的缩写,最初写作amn't,后由于发音连读问题(省去前一个辅音m,只发后一个辅音n),以讹传讹地变成了ain't,显然,这是由一个be动词am和一个否定词not组成的,所以原则上只适用于任何am not的缩写情况。
在英国,ain't一般只用工人阶级,比如那些说伦敦方言,通常被认为是不正当的。中产阶级和上流社会,与19世纪的英国,乐意使用在熟悉的演讲和中上层阶级的教育。
很少被发现在正式写作中,它经常被使用在更多的非正式书面文字,例如流行歌曲的歌词
Head out the door, but our hearts on the inside
相敬如宾但我们的心却是疏离的
Head out离去,出发,启程
例句:
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。
Jack opened his door and stuck his head out.
杰克打开门,探出头来。
Lean your head out for a moment and see if it's raining.
把头伸出去,看看是不是在下雨.