评论
打印
Can'twipe the wind-blown smile from across my face
我脸上如清风般的笑容始终如初
It'sjust the old man in me
那位慈祥老人的面容浮现在我的脑海里
Washinghis truck at the Sinclair station
他正在辛克莱车站清洗他的卡车
Inthe land of the free (Ooh)
在那片自由乐土
Hismother, Adeline's family, came on a ship
他的母亲艾德琳一家人乘船来到这里
Cutcoal and planted a seed
做着辛苦的煤炭工作
Downin them drift mines of Pennsylvania
每天都往返于宾夕法尼亚的各个煤矿
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Inthe land of the free (I'm standing crying)
在那片自由乐土（我站在那里伤心哭泣）
WhenI go out in my car, I don't think twice
当我下车时 我心中没有一丝犹豫
Butif you're the wrong color skin (I'm standing, crying)
但如果你出身不好那就另说了（我站在那里伤心哭泣）
Yougrow up looking over both your shoulders
你从不依靠任何人 渐渐长大
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Andwe got more people locked up than the rest of the world
我们国家被监禁的人 比其他国家都多
Righthere in red, white and blue (I'm standing, crying)
在这阶级分明的人群中（我站在那里伤心哭泣）
Incarceration'sbecome big business
监禁都成为了一种生意
It'sharvest time out on the avenue
大街上 正在进行着人口交易
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Moveon there's nothing to see
继续前进吧 没有什么好留恋的
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohoh-oh-oh-oh
I'mstanding crying (Oh-oh-oh-oh)
我站在那里 伤心哭泣
I'mstanding crying (Oh-oh-oh-oh)
我站在那里 伤心哭泣
Sohow many daughters, tell me, how many sons
告诉我 到底有多少女孩男孩在忍受煎熬
Dowe have to have to put in the ground
我们是否只能将一切深埋地底
Beforewe just break down and face it:
在我们分崩离析前 勇敢面对吧
Wegot a problem with guns (Oh-oh-oh-oh)
我们携带枪支 惹了大麻烦
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Downat the border, they're gonna put up a wall
他们在边境那建造了一堵
Concreteand Rebar Steel beams (I'm standing crying)
由钢筋水泥铸成的墙 （我站在那里伤心哭泣）
Highenough to keep all those filthy hands off
我很高大 有能力将一切肮脏的手甩开
Ofour hopes and our dreams (I'm standing crying)
不再让他们阻碍我的梦想 （我站在那里伤心哭泣）
Peoplewho just want the same things we do
那些和我们拥有同样梦想的人
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Inthe land of the free
在那片自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Landof the free, land of the free
自由乐土，自由乐土
Inthe land of the free (I'm standing crying)
在那片自由乐土
