手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 欧美新歌速递 > 正文

欧美新歌速递 第1424期:Hollywood Whore-Machine Gun Kelly

来源:可可英语 编辑:Ukki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Am I wrong for being lost?

迷失方向是否就是我的过错

The pressures of being boss exhausted every bone

主导的压力粉碎了我的身体

In my body I can't walk

举步维艰

I don’t talk, I scream

沉默不言只仰天长哮

I don't stop to think

不停思考

I'm so close to the dream

离梦想只有一步之遥

That I can’t go to sleep

所以我不能怠慢分毫

Ironic I know

我知道这多讽刺

So I need more chronic to roll

所以我需要更多时间去接受

Tryna find what's more important the money or my soul

试图弄清金钱与灵魂孰轻孰重

It's cold, I'm low

天寒地冻情绪低落

I'm caught between the roads

被困在死胡同

Under the Hollywood sign you get blinded by the glow

在好莱坞的招牌下你会被光芒掌控

Yo, how could you look me in the face?

你为什么可以目不斜视地看着我

You sat at the table with my daughter promising

你和我女儿坐在桌前向她许诺

You got us right after you finished saying grace

刚做完谢饭祷告你便对我们进行操纵

Why don't you tell her what your hidin' in the bank?

你为什么不告诉她你在银行里都藏了什么

It's time to cut my lawn and see the snakes

是时候修剪我的草坪让你们看到藏匿的蛇了

It’s time to tell the truth to every fan

是时候将真相告知我的粉丝了

Who doesn’t understand that its

告诉那些不明真相的他们

Because of you they had to wait

都是因为你他们才不得不等待

While you left me here to deal with all the hate

当你丢下我一人面对舆论的制裁

I still smile but feel so fake

我保持微笑却只是惺惺作态

It's no sun the clouds are opaque

云朵变得浑浊只因日光不再

So much shade I read on one page

短短一页报刊我看到了那么多论断

I can’t even look at your name without getting the shakes

看到你名字便颤栗不止仿佛已成为习惯

What a mistake

真是大错特错

Look how you take what doesn't belong to you this was a rape

将我的东西据为己有这算是**了

And if fate send us both to heaven

倘若造化弄人我们都上了天堂

I'ma keep a blade in my leather

那我会在皮衣里藏刀

So I can kill you at the gate

这样我就可以在天堂门口将你杀掉

First place, isn't worth it

首先在你看到事情的

When you see its all two faced

正反两面你还会觉得它值得吗

Trying to fit into a world with no new space

试图融入一个没有新空间的世界

Commit third degree murder

他们犯了三级**罪

“what for?”

为什么

Tryna play me like a Hollywood Whore

因为把我当作好莱坞**一样来玩弄

First place, isn’t worth it

首先在你看到事情的

When you see its all two faced

正反两面你还会觉得它值得吗

Trying to fit into a world with no new space

试图融入一个没有新空间的世界

Commit third degree murder

他们犯了三级**罪

“what for?”

为什么

Tryna play me like a Hollywood Whore

因为把我当作好莱坞**一样来玩弄

I woke up sweatin' tryna forget I'm in a mansion

梦醒大汗淋漓试图忘记自己睡在豪宅里

Because fans are mad at my expansion

因为粉丝都觉得我膨胀而愤怒不已

And my friend I thought was family

还有我视如亲人的朋友

Who'd always understand me got offended

本应永远理解我的朋友却因妒忌而冲撞我

Cuz he jealous we're supposed to be at the Grammy's

我们本该赢得格莱美

I'm askin' when did pride and passion get mistaken

我问你什么时候骄傲和**

For handouts and ass-kissing?

也会被误认为是在乞求施舍和马屁

The fact is I made it from trailer trash to Saks 5th

事实是我从一个白穷鬼打拼成第五大道的常客

Took it from underground to massive

从地下上到台面

And the come up was classic

这一切都是如此经典

Back when white boys rapped they gettin' their ass kicked

过去白人男孩搞嘻哈会被揍扁

I was battlin' putting these rappers in caskets

我争斗只为把这些饶舌歌手送进棺材里消遣

I was walking home getting jumped after classes

我走在放学路上被一大群人侵犯作践

Tell me why don't my haters mention that ****?

告诉我为什么我的黑子们不提提这些

Now my rent is due and I'm a tenant

而现在我的房租已到期我变成了一个

Getting by with no credit

没有信用的房客

Got residue from sedative I ain't get from the medic

我体内还有从不正当渠道搞来的镇定剂残留

My schedule is so ****in hectic but still I'm in debt

我日程***排得那么满 可我依旧没钱还债

I'd be better off dead

我宁愿死了

So life insurance keeps my family fed

这样人寿保险就能让我的家人吃饱了

Its because of y'all I couldn't separate from my career

还不是因为你们我才没法从事业中脱身

Because of y'all I hated myself for so many years

还不是因为你们我才恨我自己这么多年

Because of you, you ain't never gonna see me trust

还不是因为你我才没法再相信任何人

Even if I got a wife she's just somebody I ****

就算我现在有了妻子也不过是我睡的人

First place, isn't worth it when you see its all two faced

首先在你看到事情的正反两面你还会觉得它值得吗

Trying to fit into a world with no new space

试图融入一个没有新空间的世界

Commit third degree murder

他们犯了三级**罪

“what for?”

为什么

Tryna play me like a Hollywood Whore

因为把我当作好莱坞**一样来玩弄

First place, isn't worth it when you see its all two faced

首先在你看到事情的正反两面你还会觉得它值得吗

Trying to fit into a world with no new space

试图融入一个没有新空间的世界

Commit third degree murder

他们犯了三级**罪

“what for?”

为什么

Tryna play me like a Hollywood Whore

因为把我当作好莱坞**一样来玩弄

City of Angels (danger)

天使之城(危险重重)

City of Angels (danger)

天使之城(危险重重)

重点单词   查看全部解释    
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
bureaucracy [bjuə'rɔkrəsi]

想一想再看

n. 官僚制度,官僚主义

联想记忆
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
shade [ʃeid]

想一想再看

n. 阴影,遮蔽,遮光物,(色彩的)浓淡
vt

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 长期的,慢性的,惯常的

联想记忆
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲叹,控诉

 
blade [bleid]

想一想再看

n. 刀锋,刀口

 
sedative ['sedətiv]

想一想再看

adj. 使安静的,使镇静的 n. 镇静剂,能使安静的东

 
mansion ['mænʃən]

想一想再看

n. 大厦,豪宅,楼宇

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。