Hardest part is we ain't going home yet
最艰难的是你我还没有抵达爱巢
ain't,它原本是美国南部一帮文盲、粗人(但非原住民)说的话,现在趋于普遍,并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am not的缩写,最初写作amn't,后由于发音连读问题(省去前一个辅音m,只发后一个辅音n),以讹传讹地变成了ain't,显然,这是由一个be动词am和一个否定词not组成的,所以原则上只适用于任何am not的缩写情况。
在英国,ain't一般只用工人阶级,比如那些说伦敦方言,通常被认为是不正当的。中产阶级和上流社会,与19世纪的英国,乐意使用在熟悉的演讲和中上层阶级的教育。
很少被发现在正式写作中,它经常被使用在更多的非正式书面文字,例如流行歌曲的歌词
How many people in the world out looking for a love like this tonight?
大千世界里有多少人像今夜般外出找寻爱的慰藉
Look for 寻找(某人或某物); <口>找(麻烦); 找(苦头)吃; 希望得到
例句:
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.
我们对求职者的要求是具备运算能力,熟练使用电脑,精力充沛而且工作积极主动。
They look for foods that are low in calories.
他们要找低卡路里的食物。
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
我们都需要寻求降低碳排放量的方法。
Searching for a sign
找寻爱
Search for 搜索,搜寻; 访求; 追索;
例句:
They drew a blank in their search for the driver.
他们四处寻找那个司机,但一无所获。
His confronting me forced me to search for the answers.
他对我的当面质询迫使我思索如何作答。
Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.
她对爱情的寻觅常常给她带来极大的痛苦和孤独感。