评论
打印
今日解析歌词段：
Beyond the ridge to the left,
you asked me what I want
望着左边的山，
你问我想要什么
Between the trees and cicadas singing around the pond
"I spent an hour with you, should I want anything else?"
林茂叶盛，蝉在池塘边鸣叫，
“已与你度过一瞬，还有什么值得我拥有”
ridge n. 脊；山脊；山脉；隆起部 v. （使）成山脊
We walked along the mountain ridge.
我们顺着山脊行走。
cicada n. 蝉；知了
Cicada always sloughs in the spring.
蝉总是在春季蜕皮。
slough [slaʊ]
n. 泥坑；沼泽；沮丧的情况；(蛇等)蜕皮
v. 蜕皮；摆脱
Snakes slough off their skins once a year.
蛇每年蜕皮一次。
He was not able to slough off the memories of the past.
他无法忘记过去。
Simon fell Into a dirty slough.
西蒙掉下来落在肮脏的泥沼里。
pond n. 池塘
The deer lowered its head to drink from the pond.
鹿低下头去喝池塘里的水。
big fish in a small pond: Big fish是大鱼，small pond则是小池塘。Big fish in a small pond小池塘里的大鱼， 其实就是形容小地方的大人物，小圈子里的杰出者。比如：
In her hometown ,she was a big fish in a small pond。 在她家乡，她很了不起。
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
