听歌学英语点歌台

歌手:Emeline

歌名:Cinderella's Dead

中文歌名:灰姑娘已死

I was nineteen in a white dress

十九岁 穿着白裙子

When you told me I'm your princess

你告诉我 我是你的公主

So I played right in to your fantasy

所以我让你沉浸在幻想里

Was your good girl so l'd sit tight

是你的乖女孩 我会耐心等待

And if l don't speak then we can't fight

如果我一言不发我们就无法争吵

Looked in the mirror now l can't believe

看着镜子里的自己我不敢相信

I forgot l was a bad bitch tragic

我忘了我是个坏女孩 悲剧

Breaking all the rules 'cause

they were only habits

打破所有规则因为那只是习惯

Cinderella's dead now casket

灰姑娘已经死了现在装上棺材

You thought the shoe fit but l

你以为鞋子很合适但我

I forgot l was a bad *****

我忘了我是个坏人

Now I'm blowin' bubbles in my bathtub

现在我在浴缸里吹着泡泡

After six hours in the nightclub

在夜店里待了六个小时

Got my feet up put the TV on

翘着脚打开电视

Probably end up on a rooftop

最后可能会爬上屋顶

With some new girls and our shoes off

身边美女如云我们脱掉鞋子

Might black out and text my mom

可能会失去知觉给我妈妈发短信

I forgot l was a bad *****

我忘了我是个坏人

Bad *****

坏女孩

Tragic

悲剧

Tragic

悲剧

Breaking all the rules 'cause they

were only habits

打破所有规则因为那只是习惯

Cinderella's dead now casket

灰姑娘已经死了现在装上棺材

You thought the shoe fit but

你以为鞋子很合适但我

I forgot l was a bad ***** tragic

我忘了我是个糟糕的悲剧人物

Breaking all the rules 'cause they

were only habits

打破所有规则因为那只是习惯

Cinderella's dead now casket

灰姑娘已经死了现在装上棺材

You thought the shoe fit but l

你以为鞋子很合适但我

I forgot l was a bad *****

我忘了我是个坏人

Forgot I was a bad *****

bad ***** bad *****

忘记我是个坏人

I forgot l was a bad *****

我忘了我是个坏人

Forgot l was a bad *****

忘记我是个坏人

词汇讲解:

Might black out and text my mom

可能会失去知觉给我妈妈发短信

black out昏迷;昏厥

For a few seconds, I felt I would black out

because of the overwhelming stress.

有那么几秒钟,我觉得自己会因为压力太大而昏倒。

The plane dived suddenly, causing the

pilot to black out.

飞机突然俯冲致使驾驶员昏了过去。

禁播;禁止发行;禁止出版

TV pictures of the demonstration were

blacked out.

示威画面被禁止在电视上播出。

尽力忘记;努力忘却

I tried not to think about it. I blacked it out.

我尽量不去想它，竭力要将它忘掉。

涂黑;盖住;涂掉

U.S. government specialists went through

each page, blacking out any information a

foreign intelligence expert could use.

美国政府的专家们审查了每一页内容，

涂掉了外国情报专家可能利用的任何信息。

Some lines of the document have been

blacked out for security reasons.

为安全起见，这份文件的一些句子被涂掉了。

使变黑

A power failure blacked out the city last night.

昨晚停电造成整个城市一片漆黑。

a house with blacked out windows

窗户被遮住不透光的房子

black.adj.糟糕的;愤怒的;仇恨的

She's been in a really black mood all day.

她一整天都心情很坏。

I shot her a black look.

我愤怒地瞪了她一眼。

adj. 无希望的;令人沮丧的

The future looks pretty black.

前景看来很暗淡。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531