评论
打印
听歌学英语点歌台
歌名:我的嘴
歌手:ISHAN
歌名:My Mouth (la la la)
I keep saying words that I don't mean
我一直在说我不想说的话
If I say the right thing then just maybe, I'll be
如果我说的是对的 那么也许 我会
Cool enough to sit with her
我会没事儿地跟她同坐
Or make some friends and afterwards
或者交几个朋友 之后
If they like me I'd like myself
如果他们喜欢我哦 我就会喜欢我自己
Well maybe that's a big red flag
也许这是一个很大的危险信号
I change so much that I lose track
我的变化太大了 以至于我迷失了方向
Why should I be someone else?
为什么我要成为别人
So don't say nothing
所以什么都不要说
If you don't mean it
如果你不是真心
Just be quiet
安静点
If you don't believe it
如果你不相信
Sometimes silence beats the lying
有时沉默 战胜谎言
Who you are's enough
做自己 就够了
Why you keep trying?
你为什么要一直尝试
My mouse goes
我的嘴唱着
La La La La La La La La La La La La
Yeah I go
我唱着
La La La La La La La La La La La La
People say you're fine just how you are
人们说你就这样也很好
That’s real nice but they don't know I'm
这真的很好 但他们不知道我是
So damn, crazy (crazy)
真该死 疯了 疯了
But for a minute I'll just try
但我会尝试一下
To hear them out what if they're right
听听他们的意见 假如他们是对的呢
It’s not like I'm made out of glass
(made out of glass)
我又不是玻璃做的(玻璃做的)
And I’m not saying I'll become
我不是说我会成为
A yoga guru high on love
一位充满爱的瑜伽大师
But I can’t keep up like I have
但我跟不上了
So don't say nothing
所以什么都不要说
If you don't mean it
如果不是真心话
Just be quiet
安静点
If you don't believe it
如果你不相信
Sometimes silence
有时候 沉默
Beats the lying
能打败谎言
Who you are's enough
做自己就够了
Why you keep trying?
为什么做无用的尝试
My mouth goes
我的嘴巴唱着
La la la la la la la la la la la la la
Yeah I go
我唱着
La la la la la la la la la la la la la
Even if it hurts now I'll try to be strong
即使现在很痛 我也会试着坚强
(try to be strong)
试着坚强
It’ll take a minute till I feel I belong
在我接纳自己之前 会需要点时间
(feel I belong)
In my own skin
接纳自己之前
Where I fit in
在被接受之前
It’s gonna take a while, so I'd better begin
需要点时间 所以我最好开始行动
So don't say nothing
所以别说话
If you don’t mean it
如果你不是出自真心
Just be quiet
安静
If you don't believe it
如果你不相信
Sometimes silence
有时候沉默
Beats the lying
能打败谎言
Who you are's enough
做你自己已经足够
Why you keep trying?
为什么做无用挣扎
My mouth goes
我的嘴唱着
La la la la la la la la la la la la la
Yeah I go
我唱着
La la la la la la la la la la la la la
To hear them out what if they're right
hear.
听到
I can't hear very well.
我听觉不太好。
Be quiet─ I can't hear myself think !
安静点——我都给吵昏头了！
not/never hear the end of it
被人不断纠缠;没完没了
If we don't get her a dog we'll never hear the end of it.
我们要是不给她弄条狗来，这事就没完没了。
hear from sb
hear sth from sb
收到某人的信件;得到某人的消息
I look forward to hearing from you.
盼望着收到你的信。
I haven't heard anything from her for months.
我好几个月都没有她的音信了。
不同意;不允许
I've always wanted to be an actor but
Dad wouldn't hear of it.
我一直想当个演员，但爸爸不同意。
guru
大师;专家;权威
These gurus are being promoted by publishers
and hyped in the business press.
这些权威得到了出版商的力推和商务出版界的大肆宣传。
promote
促销;推广
hype
炒作
Fashion gurus dictate crazy ideas such as
squeezing oversized bodies into tight trousers.
时装大师们常表达一些离奇的想法，
诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。
dictate
口述;支配;决定
主持人微信公众号:多语言易学堂
Linda私微:18782003531
