开心学习语:呵呵~~你试过这样求婚吗?
时间:2006-6-22 22:49:24 作者:alex
鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
开心学习语:呵呵~~你试过这样求婚吗?
你说这话是啥意思？
你说这话是啥意思？
Allen popped the question to Susan after their dinner last night.
KEY & NOTES:
昨晚Allen在晚餐后向Susan求婚。
嘿嘿，你一定没猜着这个" pop the question" 是啥意思吧？ ：P
pop本来是指一些短促而清脆的爆破声，如瓶塞被拔出来时的声音：The cork came out
of the bottle with a loud pop. （瓶塞砰地一声拔出来了。），做动词时可以指发出
pop这样的声音。而在这里，pop the question 竟然是指“求婚 ask sb to marry you "！
意外吧，原来求婚还有这等说法！^_^
