安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 标签包含有标签汉译英的文章共有:72篇

[高级口译翻译辅导] 高级口译汉译英必备15篇(4)
北京观光客自然都会游览故宫和长城，这是因为故宫和长城是举世闻名的旅游景点。而今天我却想向各位推荐北京第三大旅游场所，北京世界公园。北京世界公园于 90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。这里游客那种
2012-05-28 编辑：melody
[高级口译翻译辅导] 高级口译汉译英必备15篇(3)
泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢
2012-05-25 编辑：melody
[高级口译翻译辅导] 高级口译汉译英必备15篇(2)
中方重视美方在贸易不平衡、知识产权保护等问题上的关切，已经并将继续采取积极措施逐步加以解决。中方不追求长期对美贸易顺差，将继续履行入世承诺，进一步向美国产品开放市场。中国政府高度重视并将继续加强知识产
2012-05-24 编辑：melody
[高级口译翻译辅导] 高级口译汉译英必备15篇(1)
近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家只有首先自强，才能在世界上自立一百多年来，中国人民为实现中华民族伟大复兴的
2012-05-23 编辑：melody
[名师翻译讲义] 散文名篇汉译英:《尺素寸心》Boundless Friendship
尺素寸心(节选)　　余光中　　回信，固然可畏，不回信，也绝非什么乐事。书架上经常叠着百多封未回之信，"债龄"或长或短，长的甚至一年以上，那样的压力，也绝非一个普通的罪徒所能负担的。一叠未回的信
2012-05-18 编辑：melody
[高级口译历年真题] 2012年3月高级口译汉译英答案
原文：传统的中国画，不模仿自然，是以表现自然，是以表现心灵舒发性情为主体的意象主义艺术，画中意象与书法中的文字一样，是一种适于书写的极度概括抽象的象征符号，伴随着意象符号的是传统的程式表现技巧。古代的
2012-05-14 编辑：melody
[翻译辅导] 中级口译汉译英必备15篇(14)
我们都知道信息存储、传输和处理是提高社会整体发展水平的最重要的保障条件之一，也是世界各国高技术竞争的焦点之一。但并非每一个人都知道，世界上最重要的信息是人类基因组提供的信息。//人类基因组蕴含着人类生、
2012-05-10 编辑：melody
[翻译辅导] 中级口译汉译英必备15篇(15)
几千年来我们中国人一直视筷子为一种可以将饭从碗中逐口送入口中的最简单同时也是最有效的工具。早在周朝时期，筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜，而米饭在那时则用手来取食。//全国各地的筷子大小基本一样，而所用的材
2012-05-10 编辑：melody
[翻译辅导] 中级口译汉译英必备15篇(13)
汉语常被认为是一种非常古老的语言。从某种意义上说，这种说法不免失之偏颇。人类所有的语言都可追溯到朦胧的史前时期，但目前我们还无法确定这些语言是否都同宗同源。//五千年前华夏祖先说汉语的方法同英语人士的祖
2012-05-08 编辑：melody