-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我们得找一个山洞
台词欣赏We gotta find someplace safe.[qh]我们要去安全的地方[qh]Like what?[qh]哪里?[qh]We need a cave.[qh]一个山洞[qh]A cave?[qh]山洞?[qh]We gotta find a cave. Come on.[qh]我们得找到一个山洞,来吧[q2011-12-20 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我们是原始人
台词欣赏All right, come on. We’ll push it together.[qh]好吧,我们一起按[qh]You gotta close your eyes. Close your eyes.[qh]你得闭上眼睛,闭上眼睛[qh]It takes a few seconds.[qh]然后等几秒钟[qh]Oh2011-12-19 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:这就是时光机器
台词欣赏Where are we going?[qh]我们要去哪里?[qh]Dad, where are we going?[qh]爸,我们要去哪里?[qh]I don’t know.[qh]我不知道[qh]It’s not a time machine.[qh]这不是时光机器[qh]Dad. It&rsquo2011-12-16 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我现在就能修好机器
台词欣赏Chris?[qh]克里斯?[qh]Yes?[qh]什么事?[qh]Dr. Telm can’t get back to meet you. I’m sorry.[qh]邰医师不能见你,抱歉[qh]Where are we going now?[qh]我们现在又要去哪里?[qh]Gotta... W2011-12-15 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:你现在必须还我钱
台词欣赏Hey, what’s happening, man?[qh]怎么样?[qh]Wayne, I need to get that $ 14 from you.[qh]把你欠我的十四块钱给我[qh]I thought I didn’t owe you that now.[qh]我以为我不欠你钱了[qh]What2011-12-14 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我永远记得破产的那一天
台词欣赏It was the 25th of September.[qh]那天是9月25日[qh]I remember that day.[qh]我记得很清楚[qh]Because that’s the day that I found out... .there was only 21 dollars and 33 cents left in my b2011-12-13 编辑:beck
-
[时差N小时] 时差N小时:有钱就一定幸福吗?
Does money make us happy? Well, according to that famous Beatles song, no: Money Can’t Buy Me Love. But, of course, the Beatles also had a hit with their cover of the Motown song Money, That&rs2011-12-09 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我不可能让你替我理财
台词欣赏Wow, this is... This is the way to watch a football game here.喔,这样……这样看球赛才过瘾Thank you very much for this, really.多谢了。Hey, it’s my pleasure, Chris.别这么说,克里斯And,2011-12-09 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:我想为那天的事向你道歉
台词欣赏What are you doing up here?[qh]你来这里有何贵干?[qh]I came to apologize for missing our appointment.[qh]我想为那天的事向你道歉[qh]You didn’t need to come up.[qh]你不必特意跑来[qh]We we2011-12-08 编辑:beck
-
[当幸福来敲门] 听电影《当幸福来敲门》:和时间赛跑
台词欣赏We were all working our way up call sheets to sign clients.[qh]我们都从清单底下开始打电话[qh]From the bottom to the top.[qh]从低层人员到高级主管[qh]From the doorman to the CEO.[qh]从门房到执行2011-12-07 编辑:beck