-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:再强的力量都会有弱点
For every strength, there would be a weakness.再强的力量都会有弱点。《吸血鬼日记》We both know that you care about what she thinks.我们都心知肚明你很在意她的想法。《吸血鬼日记》You're just runnin2011-12-27 编辑:beck
-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:她们就是我的世界 除此外我一无所有
I could never figure out a way to hurt you the way you hurt me.我从来不懂如何以其人之道还治其人之身。《绝望主妇》They're my whole world. I have nothing else.她们就是我的世界, 除此外我一无所有。《2011-12-26 编辑:beck
-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:母女同心 其利断金
Turns out I'm friendless at the moment.眼下我是孤立无友了。《绝望主妇》I mean, who needs families when we've got girlfriends?有闺密 谁还需要家人。《绝望主妇》I am really tired trying to make2011-12-23 编辑:beck
-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:我是个乐天派
And I didn't want to kill myself either, not in a selfish way.我也不想自取灭亡,不想这样自私。《厨房恶梦》Everything's gonna work. It will.一切都会好的,会的。《厨房恶梦》I'm a pretty hap2011-12-20 编辑:beck
-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:拥抱确实有助于抒发情感
He knew this railroad is a new birth of freedom.他很清楚这条铁路将带来自由的重生。《地狱之轮》But we must consistently ask ourselves what is worth fighting for?但我们要时常扪心自问:什么值得我们为之奋2011-12-19 编辑:beck
-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:他最好不要放我鸽子
I want to look sexy but not like I'm trying too hard.我想穿的性感点 但又不能显得太主动。《妙女神探》He better not be standing me up.他最好不要放我鸽子。《妙女神探》It's a very sweet gesture.这2011-12-15 编辑:beck
-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:爱上一个不知所踪的人有什么意义?
What's the point of loving someone who cannot be found?爱上一个不知所踪的人有什么意义?《梅林传奇》You'll feel better by doing something nice for someone.帮助别人会让你的心好过一点。《生活大爆2011-12-14 编辑:beck
-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:你太善良了,这个世界将把你啃得尸骨无存
What would be the point of living, if we didn't let life change us?要是总是一成不变,人生还有什么意义?——《唐顿庄园》You're soft. This world's going to chew you up and spit you.你太善良2011-12-13 编辑:beck
-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:相信我,你就前途无量
Trust me, you'll be untouchable here.相信我,你就前途无量。《厨房恶梦》This is exactly what I've been looking for.这正是我苦寻不得的事情。《厨房恶梦》He's just trying to take better care2011-12-12 编辑:beck