-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第114期:冷静sang-froid
Sang-froid直译是「冷血」,意译则是「冷静」、「沉着」,和英文coolness composure等字意思差不多,只是境界更高,是「泰山崩于前而色不变」的那种冷静。2013-01-24 编辑:Ukki
-
[轻松日记商务职场篇] 轻松日记商务职场篇第12期:面试要保持冷静
核心句型:Keep your shirt on. 保持冷静Keep your shirt on直译过来就是“好好地穿着衬衫别脱下来”,这个短语的真正意思是“保持冷静,沉住气”。因此当美国人说: "Keep your shirt on."时,他要表达的意思就是:"2012-09-19 编辑:Amosway
-
[《丑女贝蒂》精讲] 吃透职场美剧《丑女贝蒂》第60期:冷静才是解决问题的办法
试听正文影视片花:台词欣赏:Agent: This is an atrocity. I don't--I don't even know how to spin this. This is bad. This is Mel Gibson bad.这件事太残酷了,我都不知道怎么继续了。麻烦大了,和梅尔2012-05-21 编辑:Ballet