安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 标签包含有标签差异的文章共有:22篇

[学习经验] 考研英语复习:应注意英汉两种语言的表达差异
在考研英语复习过程中，一定要注意英语和汉语表达上的差异，才能更好的理解文章意思，翻译语句。下面列出英汉两种语言表达三大差异并举实例说明，请同学们复习时注意区别。　　差异一英语重结构，汉语重语意　　例：1999年75题：　　75 ) It applies equally to traditional historian
2012-11-21 编辑：Aimee
[翻译加油站] 翻译加油站第32期:他的专业是什么?
英文原文：His specialty is social science. 错误译文：他的专业是社会科学。正确译文：他的专业是社会研究。翻译加油站：其实这一句翻译不能说错，现在许多英汉词典就把social science译作“社会科学”，但是细心的读者一定会发现，释义后面往往还有个注释，否则可能会引起中国读者的误解
2012-09-27 编辑：Jasmine
[双语达人] 双语达人:英国人讨厌的美式英语
As an expat living in New Orleans，it is a very long list but "burglarize" is currently the word that
2012-09-21 编辑：Jasmine
[留学生在中国] 留学生在中国第17期 University Hobbies 大学兴趣爱好
Chapter 17 Popular University Hobbies 大学生的爱好David：I’d like to ask what your friends have as hobbies.能知道你的朋友有些什么爱好吗？You：Some of my friends like to get physical, so they play vo
2012-08-31 编辑：Amosway
[留学生在中国] 留学生在中国第14期 Cooking Style 烹饪方式
David：As a foreigner, I traveled around China and noticed that the cuisine in the north and south is very different. There is a great variety of food in China.作为一个外国人，我游历了中国的很多城市。
2012-08-28 编辑：Amosway
[雅思听力辅导] 雅思听力中美音与英音的几点差异
下面新东方网雅思频道为大家整理了雅思听力中美音与英音的几点差异，供考生们参考，以下是详细内容。　　上过雅思课堂的考生大概还会记得花花上课给各位做的一篇剑桥书的rainforest lounge （热带雨林景区）的secti
2012-08-03 编辑：rainbow
[翻译技巧和经验] 注意中西方文化差异
[概要]传统英语教学是一种“高耗低效”的应试性教学。我们要端正英语教学思想，使英语教学适应新时代的要求与需要。因而，在英语教学中，教师在训练和提高学生语言水平的同时，应有意识地注重培养学生用英语进行跨文
2012-08-01 编辑：melody
[海外文化] 语言文化差异的"风险" A conversation that translates
Risk is a risky word. Already prone to misinterpretation among people who share a language and a culture, the difficulties multiply dangerously when it moves across borders. “风险”这个词本身就蕴含着
2012-06-12 编辑：justxrh
[托福阅读辅导] 托福阅读材料:基因差异与择偶
　　你怎样判断哪个人是你命定的伴侣呢？是靠怦然心动？还是靠一见钟情？研究表明，基因差异也会影响你的择偶标准。　　When it comes to choosing a mate, opposites really do attract, according to a Brazilian
2012-06-08 编辑：Daisy
[四级阅读综合辅导] 2012年大学英语四级阅读理解词汇:文化差异
文化差异 a know-it-all自以为无所不知的人 be inclusive to differences包容差异 an inclusive attitude包容的态度 discard the stereotypes抛弃陈规 fundamental values基本价值
2012-06-07 编辑：Daisy