重温
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第51期：贝蒂感情出现危机
- 原文视听Honey， what are you doing here? -I’m staying the night. 宝贝,你在这儿干吗? -我在这儿过夜Spencer won’t mind? -Spencer won’t notice.
时间：2012-10-25 编辑：jennyxie
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第50期：琼拒绝去耶鲁法学院
- 原文视听And we switch. 换舞伴Wonder teacher. -Tommy. 奇妙老师 -汤米.How’s Harvard? -Oh， not too bad. Not too bad. 哈佛怎么样? -不错,不错C
时间：2012-10-24 编辑：jennyxie
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第49期：查理与康妮误会消除
- 原文视听Pardon? -Deb. Your girlfriend. 什么? -黛比. 你的女朋友With the very large那个牙齿--With the very large teeth. 那个牙齿很大的那个With the v
时间：2012-10-23 编辑：jennyxie
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第48期：查理与康妮又见面了
- 原文视听Coffee’s cold. 咖啡冷了Row! 划!Ride the plank! 做稳了!Row! 划!Are your ears burning? 你耳朵热吗?I think the feet go first whe
时间：2012-10-18 编辑：jennyxie
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第47期：杰斯丽以为查理和黛比订婚了
- 原文视听You’re kidding? 你开玩笑?We spent last weekend at the Cape. 我们在海角渡了周末A little hideaway he knew about. -Operative word，&n
时间：2012-10-17 编辑：jennyxie
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第46期：康尼与查理度过了一个愉快的周末
- 原文视听Miss! Miss Stone. 小姐!斯通小姐This has been the most romantic weekend I may ever have. 这是我渡过的最浪漫的一个周末Ever. And all t
时间：2012-10-16 编辑：jennyxie
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第45期：莉薇与男友在外约会
- 原文视听I’m a sucker for war stories in Romance languages. 我很容易会为浪漫的战争故事着迷Well， that’s pretty easy. -Yeah? 那很容易 -是吗?I was&nb
时间：2012-10-12 编辑：jennyxie
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第44期：凯瑟琳发现比尔的伤疤
- 原文视听I had fun, and I’m not looking for anything serious. 我很开心,我可不想找什么严肃的事情来做Why don’t you come down here and we&nbs
时间：2012-10-10 编辑：jennyxie
- [蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第43期：失恋后立刻再恋爱
- 原文视听The Sistine Chapel. 西斯廷教堂David. 大卫Venus de Milo. And... 维纳斯女神像，还有...Mona Lisa. ...蒙娜丽莎Thank you. 谢谢This is gonna be
时间：2012-10-08 编辑：jennyxie
