-
[翻译加油站] 翻译加油站 第318期:reads指什么?
原文出自一篇书评,介绍迈克尔·克赖顿(Michael Crichton)新出版的小说《危机当前》(Next)。误译主要有两个关键词没有处理好,这两个都是常用词。2013-12-04 编辑:sophie
-
[商业报道] 商业报道:欧洲航空巨头EADS-BAE合并受阻,或告吹
The talks over EADs and BAE Systems mergerhave now turned into a 3-way tug war. The countries involvedBritain,Franc2012-11-04 编辑:helen
-
[商业报道] 商业报道:EADS和BAE谈合并:波音霸主地位不保
Europe's biggest defense contractor and its biggest aerospace firm are in advance talks to merge. BAE Systems&2012-10-07 编辑:helen
-
[时事新闻] EADS因向沙特军方进行可疑支付被调查
Senior EADS executives were alerted five years ago about questionable payments made to the Saudi Arabian military by a British subsidiary that supplies communications and surveillance equipment and i2012-08-14 编辑:justxrh