-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:英前首相铁娘子撒切尔夫人去世
英国前首相玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)因中风在伦敦去世,享年87岁。2013-04-14 编辑:Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:科学家称悬浮微粒会影响珊瑚礁生长
科学家称燃烧化石燃料释放的悬浮微粒会抑制巴拿马Billes海岸南部的珊瑚礁的生长,2013-04-13 编辑:Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:曼德拉肺部感染治疗结束出院
纳尔逊·曼德拉过去十天在医院接受肺炎治疗,目前已回到约翰内斯堡的住处。2013-04-12 编辑:Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:美国法官责令政府向少女解禁紧急口服避孕药
纽约联邦法官下令美国政府向16岁以下少女免费提供事后避孕药。此前,奥巴马政府推翻专家的意见,坚持只有年长女孩和妇女才能获得非处方药。2013-04-11 编辑:Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:中国海外旅游支出跃居全球首位
中国旅游者超过德国人和美国人成为全世界开支最多的旅游者,来自世界旅游组织的最新数据显示,中国人去年在出国旅游上花了1000亿美元以上,比前一年增加41%。2013-04-10 编辑:Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:科学家发现暗物质存在的迹象
科学家称在寻找神秘不可见的黑物质的研究上又进了一步,据信黑物质是组成宇宙的很大空间。研究者称国际空间站的设备获得的数据与黑物质的存在相符合,但还需时日做出确凿的发现。2013-04-09 编辑:Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马宣布美国斥资揭人脑未解之谜
总统奥巴马宣布美国一项研究人脑计划的细节,这项研究很大胆。奥巴马将绘制人类基因图谱比作有待揭示的巨大秘密。他说研究目标是找到老年痴呆症和创伤后紧张症(PTSD)等疾病的疗法。2013-04-08 编辑:Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:塞浦路斯称银行将于周四重新开门营业
塞浦路斯表示其银行将于周四重新开门营业,当初关门是为了预防挤兑现象,当时塞浦路斯正与欧元区债权人协商援助计划。2013-04-03 编辑:Sunny
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:加州律师呼吁最高法院推翻同性婚姻禁令
加利福尼亚州两对同性恋夫妇的代理律师敦促美国最高法院推翻加州对同性婚姻的禁令,其中一位律师西奥多·奥森将该禁令比作20世纪60年代被最高法院推翻的异族通婚禁令。2013-04-01 编辑:Sunny
-
[2013年3月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:巴黎数十万人抗议同性婚姻草案
巴黎成千上万人游行抗议将同性婚姻和收养合法化的计划,警方动用催泪瓦斯阻止冲进香榭丽舍大道的人们。2013-03-30 编辑:Sunny