评论
打印
vt. 理解，懂，听说，获悉，将 ... 理解为，认为<
您现在的位置： 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 精彩美剧对白 > 正文
重点讲解
当Frodo说他不能完成这个任务的时候，Sam并没有马上接口说，你能行。他肯定了Frodo的想法，他说，整件事情本身就是个错误，按理，我们根本就不该在这里。副词短语by rights表示的是，正当地，应该地。
但是，当他们已经陷于摧毁魔戒的艰难道路，已经置身于不知道结果、也不敢知道结果的故事里，这些已经到来的黑暗与危险就是真正至关重要的。不及物动词matter的意思就是，有关系的，要紧的。因为世界已经不可能回到从前。
但是，Sam话锋一转，虽然没有允诺一个必定幸福的结局，但所有不快终将过去（a passing thing），阳光终将照耀，即使我们太渺小、还不能完全理解这些已经发生或即将发生的事情。句型too…to就是“太……而不能……”。
但是，Sam接着说，故事里的人们不是没有机会退缩的，他们有许多机会可以走回头路（chance of turning back），只是他们没有。他们仍在继续前进（keep doing，继续不断地做某事）。因为，他们在坚持着什么。词组hold on to表示的就是，继续，坚持。
我们在坚持什么呢？Frodo问Sam，什么事是我们需要忍受如此艰辛去坚持的呢？答案就是——这世上毕竟是有些美好的东西、美好的感情、美好的事物的，它们值得我们为之战斗（there's some good in this world and it's worth fight for）。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| understand | [.ʌndə'stænd] | |||
| shadow | ['ʃædəu] |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
