斯拉格霍恩:新来的魔药课教授
霍格沃茨学校的教授总是旧的不去,新的不来。斯拉格霍恩就是一被续聘的退休教师,这学期他来负责魔药课的教学工作,课余之时还猛地拉拢哈利和罗恩,闹得很多人烦他。
Horace Slughorn (Jim Broadbent): Still, out with the old and in with the newbie. Slughorn is a reclusive retiree, lured back to Hogwarts to take over the potions department where he duly ushers Harry and Ron under his wing, much to the irritation of …