【中文】

《功夫熊猫》里肥嘟嘟的阿宝并不是动画世界唯一学习武术的学生。在炎炎夏日的声色舞台上，单纯乐观的小猪麦兜就要一展身手咯。同阿宝一样从来都是常败将军的麦兜又将怎样面对这个巨大的挑战呢？

自2001年的轻喜剧《麦兜故事》拉开帷幕以来，此番登场则是麦兜系列电影的第四部了。

这一本电影最大的不同便是，小猪麦兜今年暑假离开了他在香港的家，远赴大陆武当山，因为妈妈麦太想让他学太极。然而麦兜却同新朋友玩得不可开交。直到他发现了一个惊世秘密，从而成为他好好学习的动机。

麦兜最初是由香港漫画家麦家碧同其丈夫谢立文创造出的漫画角色。书中描述了一只笨笨的善良小猪麦兜的单纯生活，可爱的形象和深刻的隐喻引得了广泛的共鸣，随之而来便是电影、电视、音乐等一系列的衍生产品的推出。