[00:07.36]Listen and Share
[00:41.73]剧情
[00:51.91]播放音频
[00:53.91]Oscar Shales.
[00:55.85]You remember?
[00:57.48]The one that got away.
[01:00.17]Except he didn't get too far. Did he?
[01:04.82]You're slipping, Scofield.
[01:06.30]Maybe.
[01:07.65]Let's hypothesize for a moment.
[01:09.74]Let's pretend I was the one who caught Shales.
[01:14.35]I don't think I could of just handed that psychopath over to the courts,
[01:18.21]not after he'd eluded me for so long. Made me look bad.
[01:23.80]You've been out in the sun way too long.
[01:25.49]You feds make a nice living,
[01:27.42]but not so nice you go around tearing up expensive sod.
[01:30.54]Not unless you had to do a little digging,
[01:32.59]not unless you wanted to hide something...or someone.
[01:38.80]That's what all the lye was for. Wasn't it?
[01:43.14]See, because there are two kinds of lye.
[01:46.28]Small amounts, the first kind can be a Garderner's best friend.
[01:49.29]And large bags, the other kind decomposes bodies.
[01:52.19]Ah, you should write mystery novels.
[01:54.61]Now, I don't know about you,
[01:56.95]but if I buried someone in my own backyard,
[02:01.63]I'd think about it all the time.
[02:05.33]I'd think...I'd think maybe I should move that body.
[02:12.33]But then I remember, DNA leeches into soil.
[02:16.63]So even when the body was gone,
[02:18.13]the proof of what I'd done would still be there.
[02:22.21]I can imagine how it feels.
[02:27.11]The pressure... the constant fear.
[02:33.87]It's more than a man can bear.
[02:40.68]I'm going to give you a chance.
[02:43.11]Back off. Let me and my family disappear.
[02:47.64]And in return, I'll keep your little secret.
[02:52.87]How does that sound?
[02:55.81]Like a dead man talking.
[02:59.59]I know it's not how you wanted this to play out.
[03:02.94]But sometimes things happen that are just out of your control.
[03:10.79]This is one of those times.
[03:14.84]Take care of yourself.
[03:18.44]I'll see you soon, Michael.
[03:20.35]讲解
[03:25.44]原声播放--请用心收听、理解
[03:28.61]Oscar Shales.
[03:30.07]You remember?
[03:34.21]原声播放--请用心收听、理解
[03:36.55]The one that got away.
[03:40.43]原声播放--请用心收听、理解
[03:43.77]Except he didn't get too far. Did he?
[03:50.30]原声播放--请用心收听、理解
[03:54.57]You're slipping, Scofield.
[03:56.52]Maybe.
[04:01.13]原声播放--请用心收听、理解
[04:03.79]Let's hypothesize for a moment.
[04:08.88]原声播放--请用心收听、理解
[04:20.76]Let's pretend I was the one who caught Shales.
[04:23.96]I don't think I could of just handed that psychopath over to the courts,
[04:29.32]not after he'd eluded me for so long.
[04:41.65]原声播放--请用心收听、理解
[04:44.18]Made me look bad.
[04:48.43]原声播放--请用心收听、理解
[04:51.74]You've been out in the sun way too long.
[04:57.18]原声播放--请用心收听、理解
[05:02.19]You feds make a nice living,
[05:04.44]but not so nice you go around tearing up expensive sod.
[05:15.78]原声播放--请用心收听、理解
[05:22.23]Not unless you had to do a little digging,
[05:24.97]not unless you wanted to hide something...or someone.
[05:39.24]原声播放--请用心收听、理解
[05:44.65]That's what all the lye was for. Wasn't it?
[05:50.79]原声播放--请用心收听、理解
[05:54.41]See, because there are two kinds of lye.
[05:59.11]原声播放--请用心收听、理解
[06:03.03]Small amounts, the first kind can be a gardener's best friend.
[06:11.51]原声播放--请用心收听、理解
[06:14.72]And large bags, the other kind decomposes bodies.
[06:22.41]原声播放--请用心收听、理解
[06:25.13]Ah, you should write mystery novels.
[06:32.17]原声播放--请用心收听、理解
[06:41.18]Now, I don't know about you,
[06:43.24]but if I buried someone in my own backyard,
[06:46.32]I'd think about it all the time.
[06:55.03]原声播放--请用心收听、理解
[07:00.94]I'd think...I'd think maybe I should move that body.
[07:09.32]原声播放--请用心收听、理解
[07:14.59]But then I remember, DNA leeches into soil.
[07:22.78]原声播放--请用心收听、理解
[07:27.77]So even when the body was gone,
[07:30.60]the proof of what I'd done would still be there.
[07:39.50]原声播放--请用心收听、理解
[07:43.05]I can imagine how it feels.
[07:48.46]原声播放--请用心收听、理解
[07:54.65]The pressure... the constant fear.
[08:00.67]原声播放--请用心收听、理解
[08:04.35]It's more than a man can bear.
[08:11.26]原声播放--请用心收听、理解
[08:14.63]I'm going to give you a chance.
[08:19.61]原声播放--请用心收听、理解
[08:24.68]Back off. Let me and my family disappear.
[08:32.09]原声播放--请用心收听、理解
[08:36.62]And in return, I'll keep your little secret.
[08:43.25]原声播放--请用心收听、理解
[08:45.61]How does that sound?
[08:49.11]原声播放--请用心收听、理解
[08:51.65]Like a dead man talking.
[08:57.68]原声播放--请用心收听、理解
[09:00.16]I know it's not how you wanted this to play out.
[09:07.59]原声播放--请用心收听、理解
[09:14.32]But sometimes things happen that are just out of your control.
[09:23.84]原声播放--请用心收听、理解
[09:26.78]This is one of those times.
[09:31.10]原声播放--请用心收听、理解
[09:34.11]Take care of yourself.
[09:38.15]原声播放--请用心收听、理解
[09:40.01]I'll see you soon, Michael.
[09:58.79]语言点
[10:00.60]slipping
[10:01.56]slip 失误、错误
[10:05.57]a slip of the tongue
[10:08.26]a slip of the pen
[10:11.53]hypothesize
[10:14.46]hypothesis 假设
[10:18.05]hand over 移交；让与
[10:21.67]The pickpocket was handed over to the police.
[10:29.06]psychopath 精神变态者
[10:35.81]in the sun
[10:43.19]tear up 撕成碎片
[10:47.02]The child tore up the new telephone book.
[10:53.72]sod 草坪；草皮
[10:57.00]not unless
[10:58.17]unless 如果不, 除非
[11:02.38]not unless 不得不
[11:09.52]lye 碱液
[11:12.07]decompose 分解, (使)腐烂
[11:15.04]de-
[11:17.40]compose 组成，构成
[11:20.40]decompose
[11:25.20]A prism decomposes sunlight into its various colors.
[11:33.60]If I buried someone in my own backyard, I'd think about it all the time.
[11:41.92]would
[11:43.46]think
[11:45.47]buried
[11:47.65]leech 水蛭，蚂蟥 / 吸附
[11:53.96]back off 后退
[11:57.23]Back off, you animal! Don't touch me!
[12:33.41]谢谢收听
[12:36.04]知行提示
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/video/200912/90914.shtml