手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 《他没那么喜欢你》精讲 > 正文

《他没那么喜欢你》电影讲解(6):千万别打电话给她

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

1.You didn't hear the phone ring by any chance, did you?

【句子翻译】电话铃响过吗?

【句子解析】by any chance万一,碰巧;

If by any chance we could reach there before you, we would wait for you.
万一我们比你先到达那儿,我们会等你的。

Take the raincoat by any chance of rain.
带上雨衣,也许会下雨。


2.No, it's a great idea. I'll call and say "in case you were gonna call me back, don't, because I'll be sleeping". A genius idea.

【句子翻译】不,这是个好主意。打给她说“不用给我打电话了,因为我要睡了”。真是个绝妙的主意。

【句子解析】in case conj. 如果,万一;call back回电;

The doctor asked us to call him during the night except in case of necessity.
医生吩咐我们,除非必须,否则不要在夜里叫他。

Write the telephone number down in case you forget.
把电话号码写下来以免忘了。

Shall I tell him you'd call back, or do you want him to call you?
要我告诉他你会再打电话来,还是叫他打电话给你?

I'm very busy now. Please call back later.
我现在很忙,请过一会儿再来电话吧。


3.Okey, no, that's brilliant. When you wake up you can say, "I'm awake now, I'm available to take your call."

【句子翻译】对,妙极了。睡醒后再打电话给她说“我醒了,可以借你的电话了”。

【句子解析】wake up醒来;be available to可以用来(可能得到的,现有的);

He didn't wake up until 11 o'clock in the morning.
他上午十一点才醒。

I usually wake up early.
我通常醒得很早。

Elementary education should be available to all children.
所有的儿童都应当接受初等教育。

Ask what time they will be available to show it to you...
问他们什么时间有空让你们看房子。

重点单词   查看全部解释    
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光辉的,灿烂的
n. 宝石

联想记忆
discretion [di'skreʃən]

想一想再看

n. 谨慎,判断力,个人选择,选择的自由
[计

 
genius ['dʒi:njəs]

想一想再看

n. 天才,天赋

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
raincoat ['reinkəut]

想一想再看

n. 雨衣

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初级的,元素的

联想记忆
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。