What are you saying? 你想说什么啊?
And if those terms are unacceptable, 以下言辞如有冒犯敬请原谅
leaving London will be a pleasure, 住在伦敦会是享受
as long as you’re waiting for me on the other side. 只要你总是在另一边等着我
Cause the truth is, Sophie, 因为事实是 索菲
I am madly, deeply, truly, passionately in love with you. 我疯狂地 深深地 真诚地 狂热地爱着你
You are? 真的?
I am. 真的
Are you gonna kiss me? Yeah. 你是要吻我吗? 是的
Yeah. 是的
Oh, my God! 我的天哪
Charlie! 查理
I can’t believe I just did that. 真不敢相信我掉下来了
Hi. 嗨
Are you okay? 你还好吗
Please tell me no one saw that. 请告诉我没人看到
Nobody saw it. 没人看到
Good. That’s good. 很好 太好了
Can you move? 你能动吗?
Only my lips. 只能动嘴唇
What if we were made for each other 如果我们是天生一对
Born to become best friends and lovers 天造地设的好朋友兼爱人
I want to stay right here in this moment with you 我想跟你停留在这一刻
Over and over and over again 一遍又一遍重演
What if this could be a real love 如果这是一场真正的爱情呢
A love, a love, yeah 爱情 爱情 是的
I don’t know what to think 不知道该想些什么
Is this real or just a dream? 这是真实还是梦境?
In my heart is where you’ll be 我心是你的归宿
I’ll keep waiting till we meet 我会一直等到我们相见
What if we were made for each other 如果我们是天生一对
Born to become best friends and lovers 天造地设的好朋友兼爱人
I want to stay right here in this moment with you 我想跟你停留在这一刻
Over and over and over again 一遍又一遍重演
What if this could be a real love 如果这是真爱怎么办
A love, a love, yeah 爱情 爱情 是的*
I write our names down in the sand 我在沙里写下我的名字
Picturing all our plans 设想我们以后的计划
I close my eyes and I can see 我闭上眼睛 可以想象的到
You, and you ask, "Will you marry me?" 你问我 嫁给我好吗*
Is it made up in my mind? 我的心意已决了吗
Am I crazy just wasting time? 我是在浪费时间吗
I think this could be love I’m serious 我想我们可以相爱 这是真的
What if we were made for each other 如果我们是天生一对
Born to become best friends and lovers 天造地设的好朋友兼爱人
I want to stay right here in this moment with you 我想跟你停留在这一刻
Over and over and over again 一遍又一遍重演
What if this could be a real love? 如果这是真爱怎么办
A love, a love, yeah 爱情 爱情 是的
Boy, you know you really make my heart stop 男孩 你知道你让我心跳停止
Stop, stop 停止 停止
Oh, what if this is real love? 如果这是真爱怎么办?
What if this is real love? 如果这是真爱怎么办?
Oh, boy, you make my heart stop 你让我心跳停止
You make my heart stop 你让我心跳停止
Yeah 是的