3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人。
在美国从一而终的人好像不多,他们通常从高中就开始交男女朋友,一直交到结婚,中间不知改朝换代过多少次,所以这句话是很难得听到的。 其实我比较常听的是 one-man woman, 因为看来不论中外,女生都比男生坚贞一点。 kinda在口语中常用,它是 kind of 的简写,kinda man 就是说那样的男人,可以省略不说。
还有一种用法叫 We are exclusive,这个 exclusive 指的是排他的意思。所以当一对情侣说We are exclusive时,就是说我们心里只有对方一人,我们都不会再去喜欢上别人。