She has been tired of the drab life.
她厌倦了单调的生活。

I regret having to make so many staff redundant.
我很遗憾不得不裁减这么多职员。

Every year they squeeze juice out of the pineapple.
每年他们都榨取很多的菠萝汁。

From now on any violation of the regulation must be cruelly punished.
今后任何违反规章的行为会受到严厉惩罚。