手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 影视学习笔记 > 正文

《阿甘正传》之:把你的屁股挪上车

来源:沪江 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
节选台词:

(Later, on the bus to basic training)

Forrest: Hello, I’m Forrest. Forrest Gump.

Bus Driver: Nobody gives a horse’s shit who you are, puss ball. You’re not even a lowlife, scum-sucking maggot. Get your maggoty ass on the bus. you’re in the army now.

Soldier1: Seat’s taken.

Soldier2: Taken.

Forrest: At first, it seemed like I’d made a mistake. Seeing how it was only my induction day and I was already gettin’ yelled at.

Bubba: Sit down if you want to.

Forrest: I didn’t know who I might meet or what they might ask.

Bubba: You ever been on a real shrimp boat?

Forrest: No. But I’ve been on a real big boat.

Bubba: I’m talking about a shrimp catching boat. I’ve been working on shrimp boats all my life. I started out on my uncle’s boat, that’s my mama’s brother, when I was about maybe nine. I was just lookin’ into buying a boat of my own and got drafted. My given name is Benjamin Buford Blue. People call me Bubba. Just like one of them old redneck boys. Can you believe that?

Forrest: My name’s Forrest Gump. People call me Forrest Gump.

Forrest: So Bubba was from Bayou La Batre, Alabama and his mama cooked shrimp, and her mama before her cooked shrimp, and her mama before her mama cooked shrimp too. Bubba’s family knew everything there was to know about the shrump in business.

Bubba: I know everything there is to know about the shrimpin’ business. (As a) matter of fact I’m going into the shrimpin’ business for myself, after I get out of the army.

Forrest: OK.



文章关键字: 影视

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 看美剧学口语:美剧口语集锦(1)

      本人是不折不扣的欧美电影和美剧迷,闲暇之余,总爱打着学英语的幌子到处涉猎欧美电影和观赏美剧。真是有心栽花花不发,无心插柳柳成阴...没想到这日子一长,还真从中吸引到了不少知识。现在一谈学英语,脑子里就充

      2012-01-05 编辑:lily 标签: 影视

    • 《阿甘正传》精讲:以鞋辨人

      原文对白节选台词:Forrest Gump: Hello. My name's Forrest - Forrest Gump. Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. My mama always said life was like a box of choco

      2011-12-21 编辑:lily 标签: 影视

    • 电影学习笔记:《命运规划局》(3)

      《命运规划局》(The Adjustment Bureau)是2011年3月首映的美国影片,由著名影星Matt Damon和Emily Blunt领衔主演。影片改编自科幻小说家Philip K. Dick的短篇故事Adjustment Team,主要探讨了我们究竟能否掌握自己

      2011-12-20 编辑:lily 标签: 影视

    • 《阿甘正传》精讲:把你的嘴巴缩回去

      原文对白节选台词:Forrest: Now they told us that Vietnam was going to be very different from the Untied States of America. Except for all the beer cans and the barbecue, it was.Bubba: I bet there'

      2011-12-20 编辑:lily 标签: 影视

    • 电影学习笔记:《命运规划局》(2)

      《命运规划局》(The Adjustment Bureau)是2011年3月首映的美国影片,由著名影星Matt Damon和Emily Blunt领衔主演。影片改编自科幻小说家Philip K. Dick的短篇故事Adjustment Team,主要探讨了我们究竟能否掌握自己

      2011-12-19 编辑:lily 标签: 影视

    • << 返回影视英语首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。