妙语佳句:
pack with:用...充满
例如:The road was packed with refugees. 路上尽是逃难的人。
拓展:pack sb.off 叫某人卷铺盖、解雇某人
例如:Pack him off to some distant farm and have done with it.
何不打发他远远的庄子上去就完了。
saunter:漫步
例如:He sauntered along the river to the mill.
他沿着河边漫步走到磨坊。
They did not saunter but walked with some definite goal in view.
他们没有闲逛,而是为了某些非办不可的事而匆匆而过。
sneak:潜行;偷带;私运
例如:Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me...
有时候,他会在深夜里偷偷溜出家与我相会。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and sneaked them back...
他每天都把文件偷偷地带出去复印,然后再偷偷地拿回来。
剧情百科常识:
麦基由朱莉娅·罗伯茨扮演,艾克由理查·基尔扮演。当《风月俏佳人》让影迷回味了将近九年之后,导演盖瑞马歇尔终于又让朱莉娅·罗伯茨和理查·基尔再度合作,因为他们认为《落跑新娘》是一部很棒的剧本,也是这三人黄金组合再次上阵的最佳时机。
朱莉娅·罗伯茨在片中饰演一个个性独立坚强的年轻女子,她自己拥有一家五金行,她总是希望能有一个属于自己的家庭,但是却又害怕婚姻。至于理查·基尔他是个离过婚的专栏作家,所以在他的专栏中总是习惯性地对女性冷嘲热讽,因此他也经常被人批评他尖酸的言词,但是他认为他有理由这么做。理查·基尔在银幕上的形象总是比较正经,他也较常演出动作片或心理惊悚电影,而《落跑新娘》里艾克的角色则让理查·基尔有机会表现他喜剧的一面。
考考你:
小小县城只有一家公共浴池,因此天天爆满。
我们看着同学们悠闲地走进了大楼。
他是如何在会议中途偷偷溜走而未被人发现呢?
答案下期公布
上一期的答案
What he said is beginning to operate on the minds of these young people.
Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.
I pretended to rub a fleck of grit from one eye.