snap:突然崩溃
例如：He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend...
当她不准孩子们在某个周末去看他的时候，他终于控制不住自己了。
For the first and only time Grant's self-control snapped...
生平第一次也是唯一的一次，格兰特失控了。

剧情百科常识:

自从十一年前玩具们所经历的大冒险后，玩具们安然无恙的度过了好几个年头。转眼间，玩具们的主人安迪已经成为一个青少年，也即将离家去展开他的大学生涯。胡迪与巴斯以及其他的玩具们也都人心惶惶，深怕这个他们内心最恐惧被丢弃的一天即将来临。

考考你：
我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶。
这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。

答案下期公布
上一期的答案
He was fatally wounded as he tried to escape.
If you are in the depths of despair, you are extremely unhappy.