瑞秋和“驴版”罗斯——一个叫洛斯的男人约会。

1. friend-type 朋友式的
This is just a friend-type present.
这只是作为朋友送的一样礼物。

2. remind of 使想起...
Maybe he heard of the name before,but he cannot remind of it now.
他可能听说过这个名字,但现在不记得了.

3. waitressing 当女招待
She earned money by waitressing, augmented by student loans and some modest financial aid.
她靠当女招待挣钱，补之以学生贷款和一些微薄的资助。<俚><俚><俚><俚>