在莫妮卡的旧物里有一卷录影带，里面录着她和瑞秋迎接高中舞会的情景。 瑞秋手术前不输给成龙的大鼻子，莫妮卡减肥前的伟岸身躯，以及罗斯的小学究模样都历历在目。 在录影带里，瑞秋约会的男生没有出现，她怕错过高中舞会而发了狂。

1. prom
n. 毕业舞会（为中学生举办的正式舞会或聚会，通常在高中学年即将结束时举行）
I’m still trying to find a date for the prom next Saturday.
到现在我还在尝试去找一个为了我毕业舞会的舞伴。

2. zoom out 伸缩
" Camera 2, I want you to zoom out until you've got a head-and-shoulders shot of John and the girl."
"2号摄影机，把焦距调远一点，调到可以把约翰和那个女孩子的半身像摄下来。"

3. turn off 关掉
Please turn off the power.
请把电源关掉。