您现在的位置:
首页 >
影视英语 >
影视学习 >
精彩美剧对白 >
正文
Only Nixon can go china.
只有尼克松能去中国。
确切地说之句话是美国谚语,但在《星际旅行6?未来之城》中却被当做瓦肯谚语,成为了瓦肯外交学院的校训。显然,这句话是为了纪念尼克松总统为开启中美外交之门作做的贡献,当然它含有只有英雄才能创造奇迹的意思,因此在台译版中被译为“只有精明的鸟儿才能在河马嘴里觅食。”
内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/video/201306/242513.shtml
重点单词
查看全部解释
prosper
['prɔspə]
联想记忆
X
单词prosper 联想记忆:pro前面+sper希望→希望在前面→繁荣
undiscovered
explore
[iks'plɔ:]
联想记忆
X
单词explore 联想记忆:ex出,plore原指为了提醒场上队员的大喊-挖出东西后的大喊-探索
enterprise
['entəpraiz]
联想记忆
X
单词enterprise 联想记忆:enter进入+prise进入抓住[目标]→事业;进取心
frontier
['frʌntjə]
联想记忆
X
单词frontier 联想记忆:front前面+ier表名词,“人或物”→边疆,边境
本节目其它精彩文章:
查看更多>>
A wise man chooses his Lord carefully. Why do you continue to serve Liu Bei?贤臣择主而待,你又何必愚忠于刘备呢?I trust those who are of use to me.疑人不用用人不疑。Your Highness, I know you have bee
2012-05-11 编辑:Rainbow
标签:
经典
台词
回顾
I would miss my loving, erratic,harebrained mother. 我想念善良而又粗心大意的妈妈。In the state of washington,under a near constant cover of clouds and rain, there is a small town named Forks,populati
2012-05-28 编辑:Rainbow
标签:
台词
回顾
经典
Don't hide, don't be afraid of the dark,follow the lights,then you can find tomorrow! 不要躲避,不要害怕黑暗,向着太阳,你就能找到明天!
2013-06-17 编辑:Jasmine
标签:
回顾
台词
经典
疯狂原始人
History starts out as farce and ends up as tragedy. 历史始于闹剧,终于悲剧。Or it's the other way around. 也许应该反过来说……
2013-06-24 编辑:Jasmine
标签:
奥斯卡
德黑兰
逃离
回顾
台词
经典
曾经我们都以为自己可以为爱情死,其实爱情死不了人,它只会在最疼的地方扎上一针,然后我们欲哭无泪,我们辗转反侧,我们久病成医,我们百炼成钢。你不是风儿,我也不是沙,再缠绵也到不了天涯。
2013-06-28 编辑:Jasmine
标签:
经典
台词
盘点
致青春