wonder 对…感到好奇; 惊奇; 感到诧异; 想弄明白;
I wonder at her rudeness.
我对她的粗鲁感到惊讶。
I wonder whether you like her.
我不知道你是否喜欢她。

crush on 对一位异性十分地著迷、心动
I have a big crush on you
我非常喜欢你

ask you out 约你出去
May I ask you out?
我可以约你出去吗?
Wait till things are going nice and dandy before I ask you out.
最好等一切事情都安定下来，我再约你出去。