be nurtured 受熏陶，培养
A road safety culture must be nurtured and take roots here.
我们必须培养公路安全意识，让这个观念在社会扎根。

get ahead 获得成功；走在前面
The young man worked very hard and soon began to get ahead.
那个年轻人很勤奋，他的事业很快有了进展。
Oh, no, you chose. You chose to get ahead.
噢，不，你选了，你选择了替她上位

what if 要是…又怎样
What if you should fail?
假如你失败了，该怎么办呢？

Don't be ridiculous 别说傻话
Don't be ridiculous, Andrea. Everybody wants this.
别傻了，安吉丽雅，每一个人都想过这种生活