depend upon: 依赖，依靠
Does it depend upon the kindness of strangers?
它是不是依靠陌生人的仁慈才存在的？
Friends usually respect and depend upon gentle honesty.
好友总是会尊重还会依赖春风般的诚实的。

take one’s mind off something: 使某人忘记某事
It was Lonnie who took Susan’s mind off her painful divorce with a fun vacation.
是Lonnie带Susan旅行散心，让她忘掉痛苦的离婚。

talk into: 说服某人做某事
Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。
I was a fool to have let her talk me into it.
我真笨，竟然听从了她的劝说。