no offense 无意冒犯
No offense, but I don't trust anybody right now.
无意冒犯你，不过我现在谁都不相信。
No offense, you'll get us stuck!
没有冒犯的意思,你会搞砸的!

face to face 面对面; 相对
These relationships must be built face to face, often outside of business hours.
这种关系必须面对面地建立，往往以业务外的时间建立。
And finally,I see you will come face to face with the love of your life.
最后,我看见了你将会面对面的遇到你人生中的真爱

what a surprise 真是惊喜
What a surprise! I'm glad you came.
真是惊喜！很高兴你过来了。