take off: 将…调离工作
You’re gonna take me off Kamarov because I won’t go drinking with you?
你要我不再做kamarov只因为我不肯陪你去喝酒?

perfectionist：完美主义者
He is a perfectionist, and sometimes prickly.
扎克伯格是一个完美主义者，有时敏感易怒。
Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。

muck up: 把…搞糟，弄乱
No need to muck up my seats!
不必弄脏我的座椅！
The first, and perhaps most important, was not to muck it all up.
首先或许也是最重要的，他没有将国家治理得一团糟。