stay out of: 保持不受...影响
Stay out of our business.
不要插手我们的事。
Don't you have something todo? Like stay out of federal prison?
你没什么事要做吗?比如说想法联邦监狱远一点?

force of habit: 习惯成自然
Unconsciously, by force of habit, she plugged the coffee pot in.
下意识地，她习惯性地把咖啡壶的插头插上了。
He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him.
他出于习惯环顾四周，但是没人注意他。

run out: 用尽
Their luck had simply run out. Still, never fear.
他们的好运已经到头了。不过，别担心。
We had lots before but now we've run out.
我们以前有很多，但是现在已经用完了。

pick out: 挑选
I vote that you try to pick out the trail for us.
我提议由你来选我们该走哪条小路.
We must pick out the enemy's weakest units for attack.
我们必须找敌人最薄弱的部队攻击.