Shall I make an offer?

可以讲价吗?

It's the best offer I can make. Take it or leave it.

这是我能出的最低价。买就买,不买就算了。

重点讲解:

Is the price negotiable?

Shall I make an offer?

将“可以讲价吗？ ”这句话直译为Is the price negotiable?是没有语法错误的，不过老外在讨价还价的时候，常常用到make an offer这个短语，意思是“出价、开价”,比如,It's the best offer I can make.这是我能出的最低价。