评论
打印
4.Gru：That guy,looks exactly like a villain named "EL Macho" from about 20 years ago.he was ruthless, he was dangerous and as the name implies very macho! He had the reputation of committing heists just using his bare hands! But like all the greats, El Macho was gone too soon. He died in the most macho way possible: jumping out of a plane, with 250 pounds of dynamite strapped to his chest, while riding a shark straight into the mouth of an active volcano!It was glorious.
格鲁：那家伙和20年前的一个恶人“猛爷”长得一模一样，他心狠手辣，是个非常危险的人物，人如其名，十分凶猛。他以赤手空拳去抢劫而出名，非常可惜的是猛爷和所有伟人一样死得太早了。他选择了世间最猛的死法，骑着一条鲨鱼，在他自己的胸口绑了250磅炸药，跳进了一座活火山的喷出口，场面非常壮观。
Lucy：Yeah,sounds like EL Macho's pretty dead？
露西：按照你的说法，猛爷绝对死了。
Gru：They never found the body. Oh, no. All that was ever retrieved, was a pile, pf singed chest hair. That face! It has got to be El Macho.
格鲁：没有人找到他的尸体，能找到的只有一片烧焦了的胸毛。那张脸，他绝对是猛爷。
