评论
打印
4.Tom：Whatvere you do, however terrible, however hurtful, it all makes sense, doesn't it, in your head. You never meet anybody who thinks they're a bad person.
汤姆：不管你做了什么，不管有多可怕，不管有多痛苦，它都是有意义的，不是吗，在你的头脑里。你从未遇到过自以为是坏人的人。
Peter：No,I know,but you're still tormented.You must be.You've killed someone.
皮特：我知道我没有遇到过，但是你仍然饱受煎熬，你一定会这样，因为你已杀了人。
Tom：Don't you just take the past and put it in a room in the basement, and lock the door and never go in there? That' s what I do. And then you meet someone special, and all you want to do is toss them the key. Say" open up. step inside." But you can't... Because it's dark... and there are demons. And if anybody saw how ugly it is...
汤姆：你不会将过去放进地下室的房间里,锁上门，再也不走进去吗？那是我会做的。然后你遇到一个对你而言特别的人,你想做的只是扔给他们这把钥匙，说“开门进来吧”,但你不能，因为里面很黑……还有恶魔。一旦有人看见里面有多肮脏……
