评论
打印
I really need some air.
我得透透气
Okay, Alex, lower your window.
好吧 艾丽克斯 把车窗摇下
I can't. It's stuck.
我摇不动 它卡住了
I forgot about that.
我把这事给忘了
Don't you throw up on me.
不准吐我身上
Ohh. Don't point him at me!
别把他推给我
Here, I'll turn on the... Haley!!
在这儿 我把这个打开… 海莉
Oh! Oh, honey, I think that's the heat.
亲爱的 我想这应该是暖气
It's in my mouth.
喷我嘴里了
It's happening!
我要吐了
okay, grab a bag!
好吧 拿个袋子
Oh, gosh, it smells like onions!
晕 这袋子一股洋葱味
My seatbelt's stuck!
我的安全带卡住了
I'll help you.
我来帮你
oh, my god!
天啊
Spider!
蜘蛛
Haley!!
海莉
Oh, god, he's gonna blow, mom!
天啊 他要吐了 妈
I need buckety!
我要小桶桶
Okay, everybody get out of the car!
好吧 所有人都下车
Our doors don't open!
我们这边的门打不开
We got ya.
交给我们
Slow is smooth, and smooth is fast!
慢则稳 稳则快
Get out, get out.
出来 出来
Slow is smooth, and smooth is fast, Dunphys!
邓菲家的 慢则稳 稳则快
Nice and easy!
轻且慢
Slow is smooth, and smooth is fast.
慢则稳 稳则快
Don't look at him!
别看他
He's just gonna make you feel sick!
小心恶心到
Oh, I looked, I looked, I looked.
我看到了 我看到了 我看到了
Oh, god.
天啊
Guys, the car!
你们看 车!
- I got it!
-交给我
Oh, no.
不
Oh, no.
不
What's the plan, Phil?!
你搞什么飞机啊 菲尔
At least I'm trying to do something!
好歹我有努力啊
重点解释：
1.throw up 呕吐
例句：He makes me want to throw up!
他让我想吐！
2.point at 指着, 指向
例句：He pointed at the diagram to illustrate his point.
他指着图表来说明他的论点。
3.get out of 由 ... 出来
例句：I wish I could get out of the habit of smoking.
我希望我能改掉吸烟的习惯。
