评论
打印
survivor
幸存者；生还者；挺过困难者
the sole / only survivor of the massacre
那场大屠杀的唯一幸存者
The plane crashed in an area of dense jungle. There were no survivors.
飞机坠落在一个丛林茂密的地区。无人生还。
take a shortcut
近路；捷径
You can take a short cut across the field.
你可以抄近道从田里穿过去。
take it from me that...
(informal) used to emphasize that what you are going to say is the truth
我敢担保；我说的肯定没错
Take it from me—he'll be a millionaire before he's 30.
不信你等着瞧,他到不了 30 岁就会成为百万富翁。
bugger
(表示亲昵或同情,尤用于男子)小伙子；老头儿；汉子
Poor bugger! His wife left him last week.
可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
He's a tough old bugger.
他是个铁汉子。
cry over spilt milk
(BrE) (US cry over spilled 'milk)
to waste time worrying about sth that has happened that you cannot do anything about
枉为无可挽回的事忧伤；作于事无补的担忧
As the saying goes — it's no use crying over spilt milk.
常言道覆水难收,后悔也于事无补。
