评论
打印
There was a lion in the forest. He was very large and strong.
森林里住着一只狮子。狮子很大，也很强壮。
One day, a mouse walked by and woke the lion up. The lion was angry and wanted to eat the mouse. "Please don't eat me. I can help you some day," said the mouse quietly. "You're so small and weak! How can you help me?" laughed the lion loudly. Then, he let the mouse go.
有一天，一只老鼠从狮子旁边经过，吵醒了正在睡觉的狮子。狮子很生气，想吃了这只老鼠。“请不要吃我，有一天我会帮助你的。”老鼠平静地说道。“你这么弱小！你怎么帮助我？”狮子大声地笑道。然后，狮子放走了老鼠。
The next day, two men caught the lion with a large net. The lion bit the net with his sharp teeth, but that did not help. "How can I get out?" asked the lion sadly.
第二天，两个男人用一张巨大的网捉住了狮子。狮子用它锋利的牙齿想咬破网，但是丝毫没有起到作用。“我怎么才能逃出去呢？”狮子悲伤地问道。
Just then, the mouse saw the lion. "I can help you," he said. Soon, the mouse made a big hole in the net with his teeth. The lion got out. "Thank you!" said the lion happily.
就在这个时候，老鼠看见了狮子。“我能帮助你，”老鼠说道。不一会儿，老鼠用牙齿咬出了一个大洞。狮子逃了出来。“非常感谢你！”狮子开心地说。
From then on, the lion and the mouse became friends.
从那以后，狮子和老鼠就成为了好朋友。
